Разбил нечаянно яйцо.Но рисовые всходыДом опоясали кольцом:Как молодые годыОни нежны и без заботШлют в небо отголоскиСвоей любви. За годом год,Как шахматные доскиРасчерчены пути людей,Трудись над партией, потей,...

Разбил нечаянно яйцо.Но рисовые всходыДом опоясали кольцом:Как молодые годыОни нежны и без заботШлют в небо отголоскиСвоей любви. За годом год,Как шахматные доскиРасчерчены пути людей,Трудись над партией, потей,...

Вильям Картрайт/ William Cartwright, (1611 — 1643) — английский поэтFalsehoodStill do the stars impart their lightTo those that travel in the night;Still time runs on, nor doth the handOr shadow on the dial stand;The stream...

Мне часто кажется, что мыСоприкасаемся мирами, И каждый из своей зимыИдёт с волшебными дарами.Но, падая в полночной тьмы Преднаселяемую гавань, Для мира сочиняем мы Молчание, как белый саван. ***Пузырьками в шам...

Оригинальный текстShe was a Phantom of delightWhen first she gleamed upon my sight;A lovely Apparition, sentTo be a moment’s ornament;Her eyes as stars of Twilight fair;Like Twilight’s, too, her dusky hair;But all things el...