Джордж Байрон"My soul is dark"1Душа во тьме... И я молю -Возьми, певец, как прежде, в рукиТы арфу нежную свою,Освободи меня от муки!Надежду вспомнит сердце сразу,Забьётся с силою могучей,А огнь, что жёг ус...

Джордж Байрон"My soul is dark"1Душа во тьме... И я молю -Возьми, певец, как прежде, в рукиТы арфу нежную свою,Освободи меня от муки!Надежду вспомнит сердце сразу,Забьётся с силою могучей,А огнь, что жёг ус...

Я весь день играл словамиПротив ветра, вслед ручью,Козырями-пустяками,С жизнью в карты. И в ничьюЭта партия сложилась.Вновь от сердца отлегло!Что свершилось - то свершилось,В быль вросло!Но опять часы заводитТо...

Джордж Байрон"If that high world"1Мы все уйдём в нездешний край, Когда душа покинет тело, Но знаю - стал бы раем рай, Когда б любовь его согрела, А сердце, что страдать умело, В предел заветный путь нашло....