Переводы на БЕЛОРУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ языки http://www.stihi.ru/2015/10/24/11126 http://www.stihi.ru/2015/09/01/5411Шел я на рыбалку,Встретился с русалкойНежной, синеглазой, озорнойПриезжает дачным,Точно, не иначе...

Прекрасный вечер, полумракИ ты в окошке за экраном,Мороз у вас и всё в снегах-У нас же спрятано в туманахНас разделяют городаИ государства между нами,Но нам границы не беда,Стали роднее мы с годамиУ каждого своя суд...

Перевод c http://www.stihi.ru/2015/09/01/5317 (Песня под известную Одесскую мелодию "Мурка")?шо? я на рыбалку Сустрэ?ся з русалкай Гарэзны ? вельм? пяшчотнайПрыязджае дачным, Пра?да, няйнача...

Лунной ночью, прямо с крыши Перед Детским сномЯ шаги луны услышал) За ночным окномИ под нежное сияньеСказку сочинил...Но малыш прервав дыханьеСразу возразил!:"Лунной поступью...не слышал!У луны нет...

Лунной ночью, прямо с крыши Перед Детским сномЯ шаги луны услышал) За ночным окномИ под нежное сияньеСказку сочинил...Но малыш прервав дыханьеСразу возразил!:"Лунной поступью...не слышал!У луны нет...

Среди... моря есть прекрасный островСкалами от шторма защищенБыло жить на нём всегда не просто,Ну а кто бывал – в него влюблёнМальта, Мальта, Мальта,-Ла-ВаллеттаПовенчались там прибой с волнойИ с попутным, тёплым, сильным в...

Вчера в полоску тигр приснился, Он чуть, страшнющий, не напал Малыш с испугом вниз скатился И к нам в кроватку убежал Сегодня раньше спать ложится В руке игрушка- пистолет Теперь тигрище как приснится Так может о...

З Маленьким прочитали "Роб?нзона"? пос?дали б?ля моря на горбкуУ далеч?нь морську резонноВ п?дзорну ми дивилися трубу - "Увага! Бачу корабель, що тоне..." А прапор бачиш, що на ньому ? ? ? кол?р, ? кра?н...

Зустр?в сьогодн? колобка Почув... проголодався, А в?н м'ячем так ?з горбка Що чуть не розбивався...? я хот?в сп?ймать його,А в?н так покотивсяДонизу прямо, що ого... ? в р?чц? опинився А там "акула" й...

У л?с? хтось почувши сп?в Соб? сп?вати захот?в, А вийшло в нього лиш Ж..Жу... Враз прилет?в На звук цей Жук...Пита?: "Хто це тут Жу..Ж?вОт я до нього прилет?в..."Тепер такий почувши сп?вВс?х вимикаю сп?вак?в...)...