Галина Иззьер
Эмили Дикинсон. 87. Плодов запретных аромат
Плодов запретных ароматСад чинный раздразнил.Сладка горошина, что ДолгВ стручке своем закрыл.***Dickinson, Emily.87FORBIDDEN fruit a flavor has That lawful orchards mocks;How luscious lies the pea within The pod...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 08:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 08:00:07
Энн Секстон. В ее стиле
Я отправилась в путь зачарованной ведьмой,следуя за черным воздухом, к ночи смелей,дом за домом, свет за светомавтостопом настранствовалась, мечтая о зле,Одинокая, двенадцатипалая, навеселе.Такая женщина- не совсем женщина, на самом-то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-29 04:00:13
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-29 04:00:13
Сильвия Платт. Слова, случайно подслушанные по тел
Слова, случайно подслушанные по телефонуО грязь, грязь, как жидка!-Густая, как импортный кофе, медлителен пульс.Говорите! Говорите! Кто это?Это- кишечный пульс, любитель печенья.Он достоин сих слогов, их звучанья.Что за сло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-21 10:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-21 10:00:06
Сара Тисдейл. Уроки
Вариант 1Пока не научусь искатьПоддержку лишь в своей душе-Не в отчуждении сосныИ не в дрожащем камыше;Пока не стану приниматьБез страха Мудрости дары;От Удовольствий не бежать;От Горя взгляд не отводить-Пока все это не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 12:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 12:00:07
Эдит Ситвелл. Леди за швейной машинкой
B поле, зеленей шпината,Дом подогнан аккуратно,Словно к Гринвичу часы,Стережет приход весны-Детальней шали "Пейсли",Нелепей и прелестней.Cолнце цвета канареекВ комнатах выводит трели.Рулад таких не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 17:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 17:00:07
Еще до созвездия Рака
Синема, синема,от тебя мы без ума…Ю. КимС полпандемии закрылось кафе "Синема".Влажные губы актрисок немого кино,Важные взгляды героев сводили с ума(Круче, чем стремное порно каких-нибудь про, Чем интернетные стрим...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-09 10:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-09 10:00:05
Ленгстон Xьюз. Жизнь хороша
Пойду -ка я на речкуСидеть на берегу.Я лучше брошусь в воду,А думать не могу.Я вынырнул, рыдая,я вынырнул, крича,Холодная такаяВ реке была водаА если бы не холод, погиб бы сгоряча. Погиб бы сгоряча!Я в л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-28 07:00:05
Генрих Гейне. До бледности истомили...
До бледности истомили,Нарушивши мой покой,Одни- своею любовью,Другие- своей враждой.И яд в стакане, и блюдоС отравленною едойОдни мне давали с любовью,Другие несли с враждой.Все это гневит и мучит,И не дает мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-27 11:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-27 11:00:06
Константинос Кавафис. Итакa
Собираясь на Итаку,молись о длиннейшей дороге,состоящeй из приключений и из открытий.Лестригоны, циклопы,гневающийся Посейдон не спугнут тебя;их на пути не встретишь, пока мысли твои будут как полные паруса,пока самородки восто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 19:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 19:30:04
О вкусе жареного
"Стать вам козлятами," - обрушивает на насГоре-Кассандра, Алёнушка в белой маске.День обернется демоном, воды - войной германской,Воздух вонзится в нёбо, пускаясь в пляс.Кто там ответил? слышно меня? алё?Но, говорят, лими...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 02:30:05
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 02:30:05