Галина Муравьева
перевод 130 сонета My mistress eyes are nothing li
моей любви глаза - не солнца свет,коралл - куда краснее ее губ,белее снег, чем кожи ее цвет,и волосы не шелк, ведь шелк - не груб.дамасской розы кровь и молоковидал я, но не на ее щеках,и запах лучший обонять легко, чем тот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Муравьева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-19 10:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-19 10:00:07
Uber allen Gipfeln перевод
по всем горным склонам -покой,по гордым кронамна слух твойне дрогнет ни шорох,птиц певчих лесных не разбудит.Подожди, будет.Отдых твой скоро.Гёте, понятно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Муравьева
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-19 00:00:57
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-19 00:00:57
песня гномов из хоббит или туда и обратно
Вдрызг стаканы, вдребезг блюда!Вилки гни, тупи ножи!Будет, Бильбо Бэггинс, худо -Бей бутылки, пробки жжи!Рви одежду и жиром мажь!пролей молоко на пол в кладовой!кости возле кровати поклажь!Вылей вино под каждой стеной!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Муравьева
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-19 00:00:57
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-19 00:00:57
mary had a little lamb перевод
У Мэри был барашек,он снега был белей,куда бы Мэри ни пошла -барашек шел за ней.Настала школьная пора -и даже в этот разСмеясь, шалила детвора,Ведя барашка в класс.Его учитель развернул-барашек встал и ждетп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Муравьева
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-19 00:00:57
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-19 00:00:57