Известно, в жизни нашейу каждого своя есть чаша.И из неё до дна нам питьвсё то, что мы налилиили позволили налить...01.07.2011 ? JF...

Счастье - неустойчивая вещь.Сегодня есть,а завтра нет.В один миг рядом,а в другой - растает.Как снежинка...20.06.2010 ? JF...

Aus dem Russischen. In einer Frau zu seinIn einer Frau zu sein, ist, als ob man die sensible Saite eines Instruments beruehren wuerde. In einer Frau zu sein - hundert malals anderer aufwachen, auf die Wieder...

Перевод с английского.Эдвард Томас(03.03.1878 - 09.04.1917)Вишнёвые деревьяСклонились вишни, белизну свою роняя,к дороге прошлого, где всё уже мертво;траву вокруг как будто к свадьбе посыпая,но рано утром майским не...

Титульный лист к ста четырнадцати дуракам.Из цикла "Дурак" Иры Свенхаген(http://www.stihi.ru/avtor/spreetunnel)Два перевода с современного немецкого языка: Дурак. Титульный лист1.В ста четырнадцати вариант...

Перевод с украинского на белорусский.Пераклад з укра?нскай мовы.Той свiтанакУжо пад ран?цу я засынаю.Цьмянеюць зоры. Снег - у двары.? сн?цца мора ? той св?танак ...? востра - чайк? жалобны крык.Ты з'яжджаеш. Н?водна...

Она в моей душе по-девически чувственна и так прекрасна!Как светлое солнце. Как нежная и молодая роса.Как зелёные побеги моего самого любимого дерева - берёзки.Как кристально-чистая, изумрудно-синяя вода рек и озёр.Как голубое небо с приве...

Uebersetzung aus dem Russischen.In die Umarmung des Maies fallend,jeden Augenblick im Herzen tragend,aufgewuehlt erinnere ich mich daran, was vor meiner Zeit gewesen war.Und zieh'n vorbei an mir Gesichter,der Siegesruf, die...