Дмитрий Лукашенко
Снег падает Римма Батищева на немецкий
Der Schnee faellt als feiner duenner Schleier,Unschluessige und schuechterne Bewegung.Das Grass ist fast umhuellt mit weissen Schalen,Verbirgt sich ganz unter der Schneebedeckung.Auf unserem Balkon in BlumenkastenSteh’n weiss Laven...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Лукашенко
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-02 16:30:03
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-02 16:30:03
Мои мечты С. Есенин на немецкий
In weite Ferne strebt mein Wahn,Dort sind zu hoeren Schreie, Schluchzen,Wo ich das Wehe teilen kann,Werd ich in fremdes Leiden stuerzen.Dort finden kann ich auch den TrostUnd Freude, Labe in dem Leben,Und meinem Schicksal doch...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Лукашенко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 15:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 15:00:07
Звуки печали Сергей Есенин на немецкий
Schlaefrige Lieder, die traurig hallen,Lassen mich atmen so schwer.Sie bringen mir wohl bedraengliche Qualen,Fuellen die Seele mit Weh.Gebt mir doch Freude, gebt mir auch Rueste,Raubt mir nicht meinen Schlaf.Reihe fuer Reihe vo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Лукашенко
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 02:00:10
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 02:00:10