Je consulte la carte, je vois un petit point,je lis en tremblant le nom de cette villeet c’est seulement maitenant, quand elle est si loin,que je comprends, combien elle est belle et tranqille.Cette ville a survйcu а beaucoup de souffrance...

Я – это яЯ воспитана так!Коль смешно, я смеюсь,а не прячу улыбку в кулак.Страстно нравятся мнеТе, кому нравлюсь я.Если мил мне не всяк,В чём ошибка моя?Я – это яЯ воспитана так!Что ещё от менявы хотите, чудак?...

Я – это яЯ воспитана так!Коль смешно, я смеюсь,а не прячу улыбку в кулак.Страстно нравятся мнеТе, кому нравлюсь я.Если мил мне не всяк,В чём ошибка моя?Я – это яЯ воспитана так!Что ещё от менявы хотите, чудак?...

Он чашку кофе медленно наполнил,Добавил в (чашку) кофе молокаИ в тучи превратились облакаБыть может, он меня неверно понял?Он в чашку бросил сахара кусочекИ ложечкой неспешно размешал.Он выпил кофе медленно, и, молча,Поставив ч...

Первый белый январский снегПревратился в февральскую сырость…Март… Вчера мне весна приснилась.Жду её с нетерпеньем, словно не было – век.Жаркий апрель, ручьи бегут.В мае весна незаметно подкралась,Зашла в сад июньский – там и остал...