Smolensk

Je consulte la carte, je vois un petit point,
je lis en tremblant le nom de cette ville
et c’est seulement maitenant, quand elle est si loin,
que je comprends, combien elle est belle et tranqille.
Cette ville a survйcu а beaucoup de souffrances,
elle avait un destin tragique,
mais elle continue son existence,
comme dans une histoire romantique.
Je rкve, que je marche dans les rues anciennes,
et j’admire l’йlйgance des petites йglises
je peux dire seulement ?Cette ville, elle est la mienne!?
et je ne peux pas dйcrire, combien je la prise.
Je monte vite sur la forteresse
et de nouveau je suis frappйe
de son hauteur, de sa largesse
et de la magnificence des murs escarpйs
Quand je m’imagine la Cathйdrale de l’Assomption,
je m’ enfonce dans une atmosphиre toute particuliиre
et je ne peux plus cacher mon admiration
pour ce chef-d’oeuvre extraordinaire.
Encore je vois des immeubles rйcents,
qui se trouvent prиs d’йdifices religieux,
et je suis contente comme un enfant,
et je ne peux plus кtre serieuse.
Je consulte la carte, je vois un petit point,
je lis en tremblent le nom de cette ville,
et maintenant, quand elle n’est pas loin,
elle semble plus belle et tranquille.