Радосав Стоянович (перевод с сербского)В конце концов всё вернётся на круги своя. Вода — в желоба, дождь — в поддоны, ветер — в крынку, молния — в овчинку, земля — в оползни, глина — на гончарный круг. ...

(перевод с сербского)IИ отвёл её в Призрен, на реку.И спустя столько лет,говорил ей: “Не бойся, родная,не крадём мы от Божьих даров,ибо создал Он всё для людей,что живут под Его небосводом...”А она, недоверчивая,...

(перевод с сербского)IИ отвёл её в Призрен, на реку.И спустя столько лет,говорил ей: “Не бойся, родная,не крадём мы от Божьих даров,ибо создал Он всё для людей,что живут под Его небосводом...”А она, недоверчивая,...

Милан Ракичперевод с сербского Ослепили тебя, прекрасная фреска! Незамеченный, под покровом ночи,ни красы твоей не щадя, ни блеска, — басурман ножом тебе вынул очи.Но не смог коснуться уст, что молчали, и всего коро...

Светислав Стоянович (Сербия)посмотришь на Ливиюи окажетсячто ворье всего мираи обманщики всего мира и полицаи всего мираи убийцы всего мираэто однии те же персоныимеющие человеческое обличье и ...