Елена Радочева
Перево стихотворения Осеннее Озеро
Где гор осенних протянулся ряд,Есть озеро цвета сапфира,Огни осин вокруг него горят;Хочу туда, ведь сердце не забылоВесны цветенья, листопад,Бег облаков. Туда назад.Времён неспешный наблюдая ход,Встречать рассвет, и провожать з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Радочева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-28 04:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-28 04:00:09
перевод стихитворения Чеслава Милоша Облака
Облака, мои облака, страшные,Как сжимается сердце в печали земной!Молчаливые, хмурые, важные,Я смотрю на рассвет – даль туманит слезой.Знаю, есть во мне семя презренья,И жестокость, и гордость и страсть:Для сна смертного это сп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Радочева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-02 14:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-02 14:00:09
перевод стихитворения Чеслава Милоша Город Юности
?Вернее было бы не жить, а жить не есть верней?:Сказал он так, войдя в град юности своей.Как много лет назад, он всматривался в лица,И думал: ?В правду это, иль мне мнится?Там не осталось ничего, и никого,Из тех, кто прежде был... лишь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Радочева
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-02 14:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-02 14:00:09