(эквитональный перевод стихотворения Артюра Рембо " Sensation ")По тропАм вглубь степей, загрезившись, уйтиПо вечерней росе полей мять траву.И рожь, остистый стебль чей кольнёт, ощутить,И в синеве - волос развеянное ню....

Au-dela des paroles de ses chansons,Il y a tout un monde cacheQue j'essaie de decouvrir en passantPar ses grands chemins, envoutee,De ses fleuves a l'eau sacree jusqu'au ciel,Dans l'espace de l'Amour eternel...Un monde qui n'ex...

(перевод стихотворения "Ни о чём не жалейте" Андрея Дементьева)N'ayez pas de regrets apres quoi qu'il n'advienne,Quand ce qui est arrive ne peut pas etre change.En serrant, comme un vieux bout de papier, votre peine,Coupe...