Кто от стресса нам леченье?Кошки!С кем забудешь огорченье?Кошки!Кто оближет нам ладошки?Кошки!Кто слакал сметану с плошки?Кошки!Кто усевшись на окошке,Намурлыкивает нам?Кто крадется по дорожке,Слыша мышк...

TO DEFAMERS OF RUSSIAWhat’s that you gossip about, orators from public?Why do you threaten Russia with your curse?What made you indignant? Lithuanian riots?Leave it: this is Slavic strife between each other,Domestic, age-old quarre...

TO DEFAMERS OF RUSSIAWhat’s that you gossip about, orators from public?Why do you threaten Russia with your curse?What made you indignant? Lithuanian riots?Leave it: this is Slavic strife between each other,Domestic, age-old quarre...

У кота большие глаза,Мягкая шерстка, мягкие лапки,Он дворовых котов гроза,Хвост трубой, а из лапок царапкиЧерный, как сажа, черный, как ночь,Крадется тихо на мягких лапках,А утром снова уходит прочь,В своей черной шубке и ч...

Котик, котик, обормотик!В лапках грязь, не мыт животик!Дай за ушком почешу,Искупаю, причешу!Бант на шею повяжу,На окошко посажу!Тихо, тихо! Шу-шу-шу!Про тебя я стих пишу!...

У реки средь камышейВ поле норка у мышей -Сладких зернышек полна,И постелька изо льна,Ветер листьями шуршит,Камышами камышит,Мышки спят в норе глубокойПод большой густой осокойВот опять придет весна,В поле будет...

Цап-Царапыч и мышиВ печке мыши притаились,Но внезапно завозились,Их мышиная возняИм опаснее огня!Мышки, мышки, не шуршите!Чуть дышите, не мышите!Кот за печкой - цап-царап!Вас не выпустит из лап!Кот за печкою...

Горит осенняя листва,Горит своим прощальным светом,И пожелтевшая траваУже давно простилась с летомВ осеннем пламени листвыИграет солнца рыжий лучик,Он как котёнок средь травы,Или в двери осенней ключик,Блеснёт после...

Когда-то в древней ЭлладеСложилась такая легенда:Творивший прекрасного радиХудожник любви не ведалОн был не почтенный старец,А юноша темноокий,Он жил средь надменных красавицПо воле судьбы жестокойИ все они были жив...

Перевод с итальянскогоНу, признайся, любовь моя,Что я больше не твой единственный,То, что в сердце своём ты спряталаТу историю трудно выкинутьИ я больше уже не мысль твоя,Не любовь твоя настоящая,Сладок я, но с начинкой...