Игорь ТопоровАнастасьев
![Из Ф. И. Тютчева сфранцузского](/upload/rand_pic/2-247.jpg)
Из Ф. И. Тютчева сфранцузского
Её Величеству Императрице.Легенда, волшебство, мираж, мечтаБезжалостно ниц пали перед Вами,Но, где б ни появлялись Вы- всегдаВ Вас- истины рассвет под небесами.2015...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь ТопоровАнастасьев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-13 18:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-13 18:00:10
![Из А. А. Фета с немецкого. 1892](/upload/rand_pic/2-31.jpg)
Из А. А. Фета с немецкого. 1892
18921Последние милые розыВ саду нерастраченных днейСорву я, сквозь мужества слёзы,Не тронув их дивных корней.2Оставил я корни, как память,В себе да и после себя,Чтоб новый потомок растратитьНе смог бы, себя, не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь ТопоровАнастасьев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 17:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 17:00:11
![Ленивый литератор. Из Берта Лестока Тейлора](/upload/rand_pic/2-32.jpg)
Ленивый литератор. Из Берта Лестока Тейлора
Как лето, так я склонен бить баклуши,К чужим проблемам становясь всё глуше.Зимою вдохновенье в мёртвой спячке,Зимой я дома в стадии раскачки.Весной я очень редко в настроении,Весеннее виною утомление.Осталась осень, осе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь ТопоровАнастасьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-12 12:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-12 12:00:13
![Из Поля Лоуренса Данбара](/upload/rand_pic/2-28.jpg)
Из Поля Лоуренса Данбара
Мечта проходит между прочим,И снова тяжкий труд рабочим,Но бремя тяжкого труда Уносит праздник иногда.И летом утра сладкий мигПриносит песню, а не крик.И небо голубое вновь,И птица вновь поёт любовь.Окт 1997...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь ТопоровАнастасьев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 12:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 12:00:13