ЛИНА КОСТЕНКО, украинская поэтесса.******ВАН ГОГДобрый день, мое одиночество!Холод холоду, всюду тишь Циклопичностью одинокостиСмотрит небо на город Париж.Моя мука! Ты ходишь по грани!Был вчера я король коро...

Л.КОСТЕНКОрод. в 1930 г.***КОРРЕКТНАЯ ОДА ВРАГАММои любимые и милые враги!Хочу признаться вам в своей симпатии.Когда бы меньше было вас вокруг,То человек ударился б в апатию.И мне по вкусу ваш ажиотаж.Я вас делю...

Яблоком августПал на росные травы...Шмель в паутине...Круговерть жизни.Песчинка малая я-Ветер уносит...Летний знойный деньЗастывший, как бабочка...Всего паралич!...

М.Ф.РЫЛЬСКИЙ(1895-1964гг.)***Любовь ли нет, не знаю…Тень, грусть и тишина,Нигде мне жизни нету,На свете ты – одна.Когда-то было – снилось ли….Забылось ли – прошло…В душе давно сгубилосьДобро людей и зло.Во т...

ПЕРЕВОДЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА***В. АЛЕКСАНДРОВПЕСНЯЯ видел, как ветер березу ломал,Вывернул корни, ветки трепал,А листья не вяли и свежими былиПока солнце грело и не закатилось.Я видел, как серну охотник убил,Упа...

ПЕРЕВОДЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА***В. АЛЕКСАНДРОВПЕСНЯЯ видел, как ветер березу ломал,Вывернул корни, ветки трепал,А листья не вяли и свежими былиПока солнце грело и не закатилось.Я видел, как серну охотник убил,Упа...

Тайну сохранила нам земля, Знания оставили нам предки, Мы узнаем их, познав себя, Полюбив суровый край навеки. И Незримо тоненькая нить Нас связала с прошлым этой тайной.Ту культуру предков не забыть. Но хрупка она, исчезне...

В городе хозяйствует метель:Замела дороги, парки, скверы,И узором нежным канительЛед прозрачный укрывает белым.Хаос танца снежный за окномГонит сон, и без того пугливый,Светом наполняет тихий дом,Оттеняя матовым отливом....

А в комнате светло от вьюжной заверти,Швыряет шалый. ветер снег в окно.А я прошу чуть -чуть, ну самой малости, Шепча одно лишь слово, лишь одно.И пусть тебе не слышно и неведомо.Оно, как шорох, дуновенье, может, стон...Метелью...

Ах, луна, луна, луна!Ты над кем смеешься?Веселишься до утра,В хохоте трясешься?Не Петрушки ли синдромНа тебя свалился?Сумасшедший, может, домВ небесах открылся?Или чудится твой смехТишиной ночною?Иль то скалится мой...