Племяннику СерёжеОт родника бежит ручей – Звенящий, настоящий – По направлению лучейЗвезды вышестоящей.Ему ландшафт твой не указ:Овраги, буераки...А то, что он впадал в рукавРеки степной, – то враки!Вливает...

Николай Скрёбов. ?ПОТОМКАМ ПЕРЕДАТЬ И В ДОЛГ ВМЕНИТЬ?(Предисловие к книге К. Хартавакян "На рубеже стремительных столетий"*)Рукопись этого сборника попала ко мне 28 марта 2013 года, накануне 125-летия со дня рождения Мариэтты...

Арарат Гомцян. ПОД СТЯГОМ ДРУЖЕЛЮБИЯ И МИРАОтзыв о книге Кнарик Хартавакян ?Армянские святые письмена? С весьма отрадным чувством восприняли сотрудники Генерального консульства Республики Армения в Южном Федеральном округе весть о том...

?СВЯТЫНИ ПРЕДКОВ – В СЕРДЦЕ СБЕРЕГЛИ!?Отзыв о поэтической книге Кнарик Хартавакян?Армянские святые письмена? Рассматривая эту книгу в контексте творчества талантливой поэтессы и переводчицы Кнарик Саркисовны Хартавакян, сразу же должен...

ВОЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛИРИКИ ДОНСКИХ АРМЯНИз Хевонда Наирьяна* * * *На привольной донской стороне Все ищу я свою Шаганэ... Как найти мне армянку такую, Как воспеть, и любя, и тоскуя?Стать Есениным, ох, нелегко! ...

ВОЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛИРИКИ ДОНСКИХ АРМЯН Из Шохакат ЧУВАРАЯН*ДЕВУШКА-КРАСАВИЦА(Песня)**К роднику студёному спешу припасть,Чтобы жажду сердца утолить.Раз увидевший тебя – познает страстьИ любовь не сможет ут...

ВОЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛИРИКИ ДОНСКИХ АРМЯН Из Шохакат ЧУВАРАЯНМАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬБезмерна материнская любовь,Другое чувство с нею не сравнить. Пусть каждый восхитится ею вновь,Молиться будет ей, благоволить…Св...

По мотивам ХЕВОНДА НАИРЬЯНА* * *Вода родника моегоПусть вечно глаголет-журчит.Она, как само волшебство,Как песня, в сердцах пусть звучит!Прохожий, струй сладость отпив,С отрадою вольно вздохнёт,Журчащий язык пол...

* * * (Воспоминания о муже - Владимире П.)Вспоминаю полений бе-рё-зо-вых дым,Отблеск пламени печки на лицах горячих…Нем рассудок был, сердце бездумно-незрячим; Ты, забытый сейчас, был тогда мо-ло-дым!..Да и я пташкой...

* * *Господне Крещение, Б о г о я в л е н и е!..Настал праздник, важный для всех христиан.К р е щ е н ь е Господне, в реке омовение – Омыл Иисуса водой Иордан!..Господне Крещение, Б о г о я в л е н и е!..Как голубь сошёл Ду...