Ковальчук Ан
А. Горобчук Жаба и москали
перевод с украинскогоВ огороде репа, а в саду пчелаЖаба на болоте крылья развела.Хочет взвиться в небо. Тихо шепчет "Ква",Только полететь ей не дает Москва.Знают, знают хитрые кляты москали,То, что в атмосфере жабы -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-20 00:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-20 00:00:10
Славомир Адамович Книга
За рубль и пять копеекКнигу куплю в магазине Пропахшую краской, клеемКак запах весны на льдинеС полки приплыла в залеКнига-льдинка в ладониСтраницами в белом рамеМысли как брага в бидоне Листаю я книгу-тайнуПосл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-19 12:00:03
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-19 12:00:03
Славомир Адамович Повисла пряжа Божьей Мати
Повисла пряжа Божьей МатиМежду березой и осинойБез шума лишнего и тратыСправляет осень атрасиныСтоят в раздумии векамиРуины замков крепостныеЛетает дух над головамиИ крик и стоны боевыеШаги чьи-то над обрывомИ т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-18 16:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-18 16:00:09
Славомир Адамович Повисла пряжа Божьей Мати
Повисла пряжа Божьей МатиМежду березой и осинойБез шума лишнего и тратыСправляет осень атрасиныСтоят в раздумии векамиРуины замков крепостныеЛетает дух над головамиИ крик и стоны боевыеШаги чьи-то над обрывомИ т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-18 16:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-18 16:00:10
Евгения Янищиц Боль пересилит немоту
Боль пересилит немоту,Не жалко красок хоровода Ведь и сама я, как природа,То опадаю, то цвету. Еще земле меня учитьЛюбви всеночно и вседневноИ стих течет по телу нервноИ новой музыкой звучит!И тишиной вокруг согрета,Уже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-17 06:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-17 06:00:11
Николай Мятлицкий Жили - были
Жили - были ( с белорусского)Жили - былиДавно фараоны,Императоры, королиИ большую династию рода,Как паук паутину,ПлелиИ душили всюду свободуНа своей наследной землеИ мечтали о беспределеРасширяя границы во в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-16 20:00:13
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-16 20:00:13
Славомир Адамович Прокатиться в рыдване призраком
Прокатиться в рыдване призракомиз апреля да в листопади неясным песчаным облакомнапоследок взглянуть назад.На дороге, где лист осиновыйпод дубовым преет листом,утереться, под крик "Эй, сивые",что есть силы взмахну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-16 12:00:17
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-16 12:00:17
Славомир Адамович Я поганый, мне любо с поганью
Я поганый. Мне любо с поганью.Волк безумный и лис худой -мне друзья, и с такой подмогою,я бегу за живой водой.На восток наши морды вскинули,наши лапы вздымают пыль.Мы живем, мы еще не сгинулии бежим из последних сил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 10:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 10:00:14
Славомир Адамович На буфере безлюдной электрички
На буфере безлюдной электричкиЛетят слепого мрака бороздыИ падают испуганные свечкиВ речную гладь болотистой водыПопрятались от непогоды душиПод оберег, один на целый светА свет ушел подальше, чтоб не рушитьПокой, смакуя яб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:26 |Время:2024-10-16 08:00:16
Просмотр чисел:26 |Время:2024-10-16 08:00:16
Славомир Адамович Кальварийские клены
Кальварийские клены снимают на зиму уборы.Квадратура окон почернела на лицах домов.Напрягли переулки осенние скулы, а шторызакрывают от мира людского и радость, и кровь.Там в клоаку реки темноперые падают птицы,вслед бегут неохотно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-16 06:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-16 06:00:15