Ксения Корчма
Детям нужна семья!
Если в дом родной постучит беда и судьба тебя разлучит,С тем, кто сердцу мил, кто тебя любил и душа твоя загрустит ,Если ты ничей, если мамы нет и ночами ты не спишь И хоть трудно жить ,так ,что в горле ком,не грусти ,прошу ,малыш ! Ты...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 21:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 21:00:08
Лина Костенко. Все больше на земле поэтов
Перевод с украинского. Все больше на земле поэтов,??? вернее -??? тех, кто может рифмовать.??? И в джунглях слов поставлены их сети,??? но только им добычу не поймать.??? Те зайцы, попугаи ..им бы в клетку ...??? чирик...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-25 02:00:14
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-25 02:00:14
Лина Костенко. Ты смотришь. А я уже на трапе
Ти дивишся. А я вже – як на трап? Перевод с украинского. Ты смотришь. А я уже на трапе. И слов уж нет. Тоска вся через край. Вся жизнь моя ?Гауссовская шляпа?: вот так вот - ?здравствуй?, а вот так - ?прощай?. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-25 00:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-25 00:00:09
Лина Костенко. Судьба
Доля. Перевод с украинского.??? Приснился мне странный базар :???под небом в чистом поле ,???для разных людей продавали товар,???Где каждый мог выбрать Долю.???Одни были принцев не хуже ,???вторые - как бедные...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-24 22:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-24 22:00:09
Лина Костенко. Есть стихи-цветы
? в?рш? – кв?ти . Перевод с украинского. Стихи - дубы. ??? А есть стихи - игрушки ??? Есть раны. ??? Есть повелители, рабы. ??? Стихи есть - каторжане. ??? Сквозь стены тюрем, ??? и через тернии оков - ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 20:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 20:00:09
Лина Костенко. И засмеялась ранняя весна
? засм?ялась провес?нь: – Пора! Перевод с украинского. И засмеялась ранняя весна: - Пора! -???Дорогой Черной, по Большому Лугу -???смотрю : мой прадед, и пра-пра, пра-пра -???за временем идут, как за железным плугом ....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-24 20:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-24 20:00:09
Лина Костенко. Вечернее солнце, спасибо за день!
Веч?рн? сонце, дякую за день! Перевод с украинского. Вечернее солнце, спасибо за день! ??? Вечернее солнце, устала! Спасибо!??? И всех лесов просветленный Эдем ??? за васильки в поле чистом, спасибо . ??? За твой ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Корчма
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-24 10:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-24 10:00:09