Людмила Воронова
Нанизаны на ухо лет... перевод с болгарского
Нанизаны, словно сережки на ухо,святые моменты и лжи облака.И разные люди открыли мне душу,однако, на совести нету греха.Зато ничего мне не нужно боятьсяи след увлажняет мой праведный пот.Пусть будет бездонной та самая чаша,в к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Воронова
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-18 05:00:09
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-18 05:00:09
Зимнее каприччио перевод с болгарского
Задержи меня, коль сможешь,хоть до завтра...А теперь -погрусти со мной,родная,и зима грустит, поверь.В одиночестве стоялапред замерзшим витражом,грустным голос были мысли,неулыбчиво лицо...Воздух каж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Воронова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-18 04:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-18 04:00:09
Радуга
Величка Петрова(авторизованный перевод с болгарскогоЛюдмилы Вороновой)Парит бездумно,будто мысли птицы,в улыбке ветраи в слезах росы...По ясному пути, вся в ритме сердца,и в поисках струящейся реки.Дождь дерзко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Воронова
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 17:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 17:00:09
Проникновение
Мария Шандуркова(Авторизованный перевод с болгарскогоЛюдмилы Вороновой)Проникнись, проникнись ты сутью вещей,до ритма сердечного, пульса биенья,проникнись, проникнись до мозга костей,до трепета чувствуй природы творенья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Воронова
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-17 17:00:09
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-17 17:00:09