Миров Иван
перевод с кумыкского Б. Сайдуллаева Батырмурзаева
В сердце останетсяНа поляне, где разноцветным ковромРаспустились весной полевые цветы Наберу я в букет и тебе их потом Принесу, чтобы помнил любимую тыЧтобы утром, когда заалеет востокПервый солнечный лучик упал на цветок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-29 13:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-29 13:00:06
Кръстьо Кръстев Поэт с болгарского
Кръстьо КръстевПоете,Живя помежду завист и омраза,оплют от чужди и от ужким свои,тегобите си ти докрай недоизказа.А още те облайват злостните копои.Сега лежиш под мрамор, носиш късна слава,от стр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-29 13:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-29 13:00:06
Мария М Костадинова с болгарского
Мария М КостадиноваКАРТИНА...Изписваш със любовлика ми неженкато лунна светлина в очите на сърна...копнежно и на глътки ме отпивашпревръщаш ме във чисти капчици роса...Върху нежни цветове ме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-29 12:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-29 12:00:09
монахиня Валентина с болгарского
МОЛИТВАТА НА МАМАИисусе, чуй молитвата на мама,когато пред старинния иконостасза мен се моли в късен час!Знам, в никоя словесна гамапо-топла нота няма.Трепти тя само в маминия глас.Смирено колене превила,тя моли се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-29 12:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-29 12:00:09
Пусть я не Байрон я другой
Пусть я не Байрон я другойИ всё ж грызёт обида где-тоЧто слава бренная поэтаМеня обходит сторонойНе Пушкин я само-собойИ не кудряв и не изгнанникИ не сказать ?судьбы избранник?И в пятьдесят еще живойИ Лермонтовым мн...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 19:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 19:30:04
Читая Рубаи Хайяма
Я пришел в этот мир – он не стал совершеннейЯ уйду из него – не погаснут огниТак какой же был смысл в моём появленьиВ те далёкие дни?Разве только за тем, чтоб тянуть свою лямкуСпотыкаясь, скользя на тернистом путиА пройдя, что...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Миров Иван
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 19:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 19:30:04