Мирослав Кружич

Настенная ода
(Перевод с сербского)Кто сказал, что стены не пишут?Эта ложь к небесам взывает.Стены и плачут и дышат,Только многие ль им внимают?Красота мимолетна ведь.Ах, уйдет она до порыТак подумай, а после ответь:Кто сурок и п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослав Кружич
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 22:00:09

Глядя на Сречко
Перевод с сербского Я верю, что люди и рыбы могут вести мирное сосуществование.(Джордж Буш-младший)Гляжу я на СречкоИ думку гадаю:Почто я не рыба?Почто не всплываю?Почто же ты Боже мне жабры не дал?От тягот мирс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослав Кружич
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-22 07:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-22 07:00:09

Несостоявшийся гимн Сербии, отвергнутый на конкурс
Мама, папа, как я рад,Моя Родина - Белград!Пой, коса, работай, серп,Как я счастлив, что я серб!Необъятно поле наше,Необъятны и леса,Мясо, шерсть и простокваша - Все то наши чудеса!Мама, папа, как я рад,Моя Родин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослав Кружич
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-22 02:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-22 02:00:15