Надя Чорноморець
Елена Кочергина Проходит жизнь, как облака...
Переклад Елена КочергинаПроходит жизнь, как облака... http://www.stihi.ru/2010/11/22/5113Життя мина?, мов хмариниЗа небокрай пливуть одв?ки…До раю ближч? лиш вершиниЙ стр?мк? льодовиков? р?ки.Багато так стече води,Ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-30 10:00:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-30 10:00:05
Красимир Георгиев Огънят
ПерекладКрасимир Георгиев ОГЪНЯТ http://www.stihi.ru/2011/08/29/7166Глупо? ноч? – м?ж першою ? другою – у повен? л?та,оповитого волошковим паском сн?в,мовчазно? неск?нченно довго павутинням вулицьшукатимесамотиною з бад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-28 14:00:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-28 14:00:05
Красимир Георгиев Епитафия
ЕПИТАФ?Я Переклад Красимир Георгиев http://stihi.ru/comments.html?2011/05/07/7337Розбуяли дик? макипоп?д зливами довкружУ чеканн? добрих знак?внап?впарубок, нап?вмуж.Семафорних гасел згубистраху р?знобарвний м?х....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-28 03:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-28 03:00:06
Елена Кочергина Букет сирени
ПерекладЕлена КочергинаБукет сирениhttp://www.stihi.ru/2010/12/03/9142Букет бузку. Самотност? св?ча.Веч?рн?й присмерк заплива у в?кна…Ро? з?брались думок-циганчатВ безсоння вершниками тихо зникли.Мить розчинилась… М...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-27 20:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-27 20:00:05
Хелена Фисои На перекрёстках
ПерекладХелена ФисоиНа перекрёстках http://www.stihi.ru/2011/07/22/3863На перехрест? душ мол?льнихЗгубивши шлях св?й м?ж стежок,Чека?мо щемких об?йм?в? зблиск?в гаснучих з?рок.На перехрестях св?тла-т?н?Хрестом –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-27 17:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-27 17:00:04
Paul Valery Гранати
Розверзлися гранати щ?льн?,Понабрякали стигл? зерна,?скриться внутр?шн?сть модерна,Виблиску? шитвом вес?льним!Немов сонця т?ла похм?льн?,? усм?хаються химерно,Серед перетинок майстерноРуб?ни вкладен? прив?льно.П...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-19 11:00:08
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-19 11:00:08