Поль Верлен, перевод с франц. Смирнова Н.В дневном покое света и теней,Под сенью дерева ветвистой пеленыНаполним же любовь, что всех сильнейБезмолвием глубокой тишины.Давай сердца и души растопив,Растаем в экстатической...

Бессмысленно приходит ВечерИ с Днем увидеться не может.Он вновь задумался о вечном,О чем-то странно не похожем.И мысли эти светят ярко,Как фонари вдоль улиц мрачных.Невыносимо так и жарко,Дотронься - снова неудача.И как сад...