ПредателюНе вина, а так — винцаЗатемняет пол лица…Улыбнулся: ?Ну, прости!Пора собаку завести:Будешь с ней меня встречать,будет некогда скучать…?Что ж, совет приму я твой.… По ночам — безумный вой.Из-за двери — страш...

Он понял, что слова — живые существа.Он жил меж них и со священным жаромлюбовь друг к другу высшую внушал ими всё вязал их узами родства.И в ласточке мелькал язык ужа,гуляли звери в зарослях империй,в шкафу висел на плечиках Ти...

Из китайского циклаЩенок Смеющийся Цветокоткроет розовый роток,он лает, влажным языкомдрожа, как нежным лепестком,он лапой роет грязь, считаясебя — властителем Китая!Щенок, ты, может, одинок?Беги ж со всех собачьих...

Из сборника ?И это тоже я?Собачка, уличный ублюдок,сказала, подбежав ко мне:?Чо думаш? Я тебя люблю, дак!?И повелася на ремне. Я из борща дала ей хрящик,бок о бок мы спаслись от стуж...Собачка, пусть и говоряща,а вс...

Из китайского циклаСтудент китайский, пьян и весел,шёл через поле, пел, чудесил...Вдруг перед ним — лиса.Краса — из тех, что царства рушат,уста — из тех, что губят душу, зелёные глаза…?Вот серебра четыре лана,во...

Из сборника ?И это тоже я?Краем зрения, краем вниманиявижу вдруг — надвигается мания.К нам подослана ацтеко-инками, выползает, блистая икринками,душит, жарко мозги обжимая…И не знаю: жива — не жива я?Порожде...

* * * О Умань! Райское болото.Клубника, вишни, виноград,прохлада, пахнущая потом,борща горячий аромат...А воздух свеж — хоть режь кусками,под небо с ножиком взлетев!Июль ласкает колоскаминагие ноги местных Ев....

(Из цикла ?Домой!?)У мамы в подвале хранится сгущёнкаЕщё с той, советской поры,Когда я была сладкоежка-девчонкаИ помнила сладость игры!..На даче картошка цвела фиолетом, летали шальные шмели — и в этом раю украинского лета...

* * *ами ако не аз - убита край Донецк съмв клисурата край храста в косите ми росаи с раница и риза тъй прости, сякаш детскии кръстчето на шията часовника в длантастои на пет той точно когато слънце блеснав колата на баща ми снаряд...

перевела с кумыкского Наталья ЛясковскаяЯ больше не спешуО, детство… Знаю, что у многих было так:казалась жизнь столь медленной и длинной,скорей бы вырасти, вкусить желанных благ! Подпрыгнув, на стене, белёной глиной,мы ост...