Ял летит стрелой по волнам.Белый парус хлопает слегкаИ другой судьбы не надо нам.Лучше мы утонем в облаках.Ах, Лада-Ладога! Ах, Лада-Ладога!Нет для меня прекрасней дней.Ах, Лада-Ладога! Ах, Лада-Ладога!Ты подарила счастье м...

Трамвай-гусеницаСпеша, спеша, спеша, спеша ползет куда-тоСоединяет сердца,Здесь место есть и бедным и почти богатым.Скорей-скорей,Кого – куда, чух-чух оттуда и отсюда.Сегодня, завтра и всегдаДа-да случиться может чудо....

Я знаю одного веселого царя.А родом этот царь из книжки – словаря.Мы каждый божий день гоняли с ним в футбол.От слова ?говорить? возник мой царь ГЛАГОЛ.И около царя как бабочки веснойПридворные-слова творили Рай земной.Со всеми...

Поведаю, друзья, вам быль.О той, чей свет на много миль,О той, чей голос – звон ручья.И с кем поет душа моя.Но нет, не стану торопитьСобытий длинную я нить.Пусть яхта дремлет у причалаНачну историю с начала. Застоль...

Моя крошка, Крепко глазоньки закрой. По дорожке Сны придут к тебе гурьбой. В них сбываются мечты, В них так много красоты… Ждут они, пока уткнешься Носиком в подушку ты… Посмотри-ка! Снова на небе луна. И с улыб...

МАРТ - перевод с вьетнамского языкаВо Тхи Нху МайНе важно, как пахнет грейпфрут,Как хлопка прекрасен цветок.Когда о войне там и тут,Слез горьких я вижу поток.Год снова проходит свой круг.Цветение кактусов, март.А в серд...

Кто я? Во Тхи Нху Майперевод с Вьетнамского языкаВот я наедине с собой…Я тень на берегу реки.Я тихий утренний прибой.Я ширь, что нет объять руки.Я в лепестках прекрасных роз.Я танец ветра в тишине.Ответ я на люб...

перевод с вьетнамского стихотворения Во Тхи Нху Май"Солнечный день в конце февраля"Она шла, улыбаясь и знала секрет:Что на этом пути темноты вовсе нет,Что достаточно света из ласковых глаз,Чтобы мир осветить. Это...