Childe Roland to the Dark Tower came (origin by Robert Browning)Вначале думал, он мне лжёт –Седой калека смотрит косо,И злобный глаз убережётЕго от лишнего вопроса:О том, не врёшь ли мне, бедняга?Он подавлял улыбку всяко.Не...

Перевод произведения Эдмунда Спенсера Faeire QueeneКнига 5, ПрологКогда-то был античный мир,Чудесное звучанье лирИ воинов могучих образ –Таков иных времён прообраз,Всё это было так давно,Уже испито то вино.Тогда всё...

Ты словно нимфа Галатея, что слаще пряностей Хиблы,Нежнее лебедя. Робея, я не могу к тебе придти.Там, где пастух тебя зовёт, иди ко мне, богиня.Коридон снова оживёт, о, ты – моя святыня!...