Николай Бодров

клф нло н. бодров перевод Неверморе Верлен -повтор
Верлен. "Неверморе" (перевод Н.Бодрова)Идем, мой друг, туда, где пропасти и бездны,Где на краю растут у невесомых врат Напрасные цветы, признаний бесполезных.Идем, мой друг, туда, чтоб не прийти назад.Исчезнем ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 16:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 16:00:12

Клф НЛО н Бодров Бродяга повтор
БродягаУбедительная просьба,Вы на мне поставьте крест.Возникает это свойство-Склонность к перемене мест.Взять котомочку пожиже.Бутерброды. Термосок.Я вас больше не увижу.Не услышу голосок.Сонный ветер – провожатый...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-18 03:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-18 03:00:11

клф нло н. бодров Моя Мадонна Р. Сервис- перевод-п
MY MADONNAI haled me a woman from the street,Shameless, but, oh, so fair!I bade her sit in the model's seatAnd I painted her sitting there.I hid all trace of her heart unclean;I painted a babe at her breast;I painted her as...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-24 00:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-24 00:00:10

клф нло н. бодров Моя Мадонна Р. Сервис- перевод-п
MY MADONNAI haled me a woman from the street,Shameless, but, oh, so fair!I bade her sit in the model's seatAnd I painted her sitting there.I hid all trace of her heart unclean;I painted a babe at her breast;I painted her as...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 00:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 00:00:10

клф нло н. бодров Сонет 40-Шекспир- превод
Шекспир. Сонет №40 (Перевод Н.Бодрова)Храни эту любовь, душа моя.Она в тебе. Хоть быть твоей устала.Она возникла из небытия,И сразу в плен невидимый попала.А пленнице винить свою тюрьмуКуда вошла легко и добровольноИ глупо,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-16 10:00:14
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-16 10:00:14

клф нло н. бодров Неверморе П. Верлен - перевод
Верлен. "Неверморе" (перевод Н.Бодрова)Идем, мой друг, туда, где пропасти и бездны,Где на краю растут у невесомых врат Напрасные цветы, признаний бесполезных.Идем, мой друг, туда, чтоб не прийти назад.Исчезнем ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-16 10:00:14
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-16 10:00:14

Клф НЛО н. бодров Третий повтор
клф нло н. бодров Третий хранительНиколай Бодров Третий(хранитель)Сначала ангелы слетелись.(Один немного опоздал).И на кровать мою уселись.И первый волю дал слезам.Другой сказал, что все по-делу.А третий грустно возразил,...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:26 |Время:2024-09-08 05:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-09-08 05:00:09

клф нло н. бодров Стихотворение с неопределенными..
7.Стихотворение с неопределенными членами предложенияНачинается все не такРаспрямись, от усталости злаяНерастраченная запятая-Бесконечная маята.Продолжается все не тем.Постепенно теряешь разум.Может лучше бы как- то сразу?М...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-02 04:00:12
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-02 04:00:12

клф нло н. бодров Выпивка повтор
ВыпивкаВсё сделалось пустым. Пространным и мгновенным.Бутылка и стакан. Беседа и итог.И даже в немоте, кружащейся по венам,Отчаянье и злость. Усталость и восторг.Исчезли в Никуда слова. Изображенья. И ничего кругом. И всюду Ни...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-24 19:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-24 19:00:05

клф нло н. бодров Личный Ангел
Личный АнгелТьма начинает гворить размерноПро то, что в водке поводы печалиСмеется тень заманчиво и нервно.Как будто Ангел потерялся за плечами.Как будто некто сумрачный с ключамиБежит открыть запоры от подвала.Влекомы сило...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Бодров
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-12 02:00:12
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-12 02:00:12