клф нло н. бодров Неверморе П. Верлен - перевод
Верлен. "Неверморе" (перевод Н.Бодрова)
Идем, мой друг, туда, где пропасти и бездны,
Где на краю растут у невесомых врат
Напрасные цветы, признаний бесполезных.
Идем, мой друг, туда, чтоб не прийти назад.
Исчезнем миражом. Растаем сновиденьем,
Шепни лишь только ?да? осенним холодам.
Душа моя, живи внезапным пробужденьем
И возвращеньем в мир по собственным следам.
Идем, мой друг, туда, где пропасти и бездны,
Где на краю растут у невесомых врат
Напрасные цветы, признаний бесполезных.
Идем, мой друг, туда, чтоб не прийти назад.
Исчезнем миражом. Растаем сновиденьем,
Шепни лишь только ?да? осенним холодам.
Душа моя, живи внезапным пробужденьем
И возвращеньем в мир по собственным следам.
Метки: