Нина Сапрыгина
Ахматова. Двадцать первое... перевод
Двадцять перше число. Понед?лок.Н?ч, ? риси столиц? в ?мл?.Хтось, нероба, придумав ум?ло,Що бува? любов на земл?.? немовби з нудьги недолугиВ це пов?рили, так ? живуть:Ждуть побачень, бояться розлуки? п?сн? про кохання веду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Сапрыгина
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-11 07:30:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-11 07:30:04
В. Шекспир. Сонет 132
Люблю глаза твои не оттого ль,Что, ведая хозяйки нрав надменный,Они мою оплакивают боль,Меня жалеть рискуя откровенно.Не так чарует утра красота, –Луч солнца, сквозь туман сверкнув внезапно, –Не так пленяет яркая звездаВ ворота...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Сапрыгина
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-09 04:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-09 04:30:04