В. Шекспир. Сонет 132
Люблю глаза твои не оттого ль,
Что, ведая хозяйки нрав надменный,
Они мою оплакивают боль,
Меня жалеть рискуя откровенно.
Не так чарует утра красота, –
Луч солнца, сквозь туман сверкнув внезапно, –
Не так пленяет яркая звезда
В воротах вечера, венчая запад,
Как тени траура двух скорбных глаз.
Ах, если б сердцу твоему сумели
Те очи, что меня так пожалели,
Сочувствие ко мне внушить сейчас!
Та чернота – как символ красоты.
Не спутать с грязью бы её черты!
Что, ведая хозяйки нрав надменный,
Они мою оплакивают боль,
Меня жалеть рискуя откровенно.
Не так чарует утра красота, –
Луч солнца, сквозь туман сверкнув внезапно, –
Не так пленяет яркая звезда
В воротах вечера, венчая запад,
Как тени траура двух скорбных глаз.
Ах, если б сердцу твоему сумели
Те очи, что меня так пожалели,
Сочувствие ко мне внушить сейчас!
Та чернота – как символ красоты.
Не спутать с грязью бы её черты!
Метки: