Поэтичекий перевод.Мой соколик родной, что ж ты душу мне ранишь стихами?Тихой грустью на плечи ложится холодный туман...И летит твоя песня над сонным селом и садами,Словно птица подранок сквозь вечную ночь и обман.Утром солнце взой...

Перевод стихотворения ?I знов ця осiнь...? (Инна Приходько) Вновь эта осень, с её долгими дождями,Когда сливается с туманом серость дней,Когда не спится, до безумия, ночамиИ не приходит вдохновение ко мне.И до чего ж печальны о...

Вольный перевод стихотворения ?Об осени напоминают...? (Мария Магдалена Костадинова) Прогоняют сумерки уходящий день,Он уныло прячется в листопада тень.Никого на улице, только мелкий дождь...Света смой остаточки, ну, чего ты ждёшь?...

?Якось лякливо i радiсно серце щемить...? (Маргарита Метелецкая) Что-то пугливо и радостно сердце щемит, -Руку мою ты в своей задержи на мгновенье!Прятала долго от всех этот сладостный миг,Не убивала мечтанья тоской и сомненьем....

Зачем послал ты испытанья, Боже,Что подсказать хотел, в чём укорить?Жить во грехе мы знаем, что негоже,Так научи людей, как надо жить.Помилуй, Боженька, и просвети сознанье,С пути не дай нам, Господи, свернуть,Избавь от праздного,...

Поэтический перевод.Она его на праздники ждала,И снег холодным был совсем немного...Не для него! Где льются реки зла,Там сбиты у солдат и мёрзнут ноги...И трудно там, не зная "почему",Держаться до последнего патрона.....

Вдохновение:http://www.stihi.ru/avtor/annavasilevaКто умеет любить, тот умеет прощать,Кто умеет прощать, тот счастливый.Вечер поздний, в камине дровишки трещат,Разговор слышен неторопливый.Отмеряют часы бег сезонов и дат,...

Всех поздравляюС годом Зелёной Козы,Дамы капризной.Счастья желаю,Радости светлой слезыИ оптимизма.Тихо...ни зла,ни войны...Снег белый-белый...Кончился год сатаны,Сломаны стрелы.С Новым Годом, дорогие Сти...

Вдохновение:http://www.stihi.ru/2014/06/19/10030Вольный художникКисть вдохновенья восторгИскрой пугливойСолнечный дождикРадуги лёгкий мостокДвое счастливыхСтрастно рисует любовьЧувств многоцветьеТреп...

Вдохновение здесь: http://www.stihi.ru/2012/01/16/8061Банты печалиВплетал в косички ивыВлюблённый ветерДожди кричалиНе быть такой красивойС тобою вместеА Он надежду тешилМечту лелеялЛаскал её и нежил...