Олег Озарянин
![Андрiй Козловський. Нам досить](/upload/rand_pic/2-112.jpg)
Андрiй Козловський. Нам досить
Не холодно вдома, коли ? заварка з водою, Коли тво? гост? ?х щиро розд?лять з тобою! Ховай - не ховай, все стратить до в?ку не в змоз?, Нам досить. Вина скуштувавши, не числити яг?д на грон?. Дивитись на плом?нь зазвичай, а не для...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-10 15:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-10 15:00:10
![Лина Костенко. Возвращение Шевченка](/upload/rand_pic/2-151.jpg)
Лина Костенко. Возвращение Шевченка
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕВЧЕНКА Был сослан, запрещён, забрит. Но всё терпимо. Терпимо – Оренбург. Терпимо – Косарал. Он не роптал. Молчал. Слезы не пролил зримо. Терпимо, как-то жил да всё не умирал. Вернулся в Петербург, и там уж, в Пете...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-02 03:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-02 03:00:11
![Лина Костенко. На цыпочках иду обратно к дням...](/upload/rand_pic/2-29.jpg)
Лина Костенко. На цыпочках иду обратно к дням...
* * * На цыпочках иду обратно к дням, Как солнце, согревающим меня. Там дом и горизонт любимых рук, Душа ещё не ведает разлук. Есть время для друзей, гостям – почёт. И счастье есть. И доченька растёт. И сын рисует р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 05:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 05:00:11
![Руперт Брук. Солдат](/upload/rand_pic/2-225.jpg)
Руперт Брук. Солдат
(переклад укра?нською) СОЛДАТ Якщо загину, ось що пам'ятай: Десь ? куточок у чужих полях, Що стане Англ??ю. Той далек?й край В земл? безц?нн?й скрив безц?нний прах. Прах, Англ??ю роджений, ? з ним Завжди ?? любов, дор?г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 13:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 13:00:10
![Тихше, тихше... Рiголетто. Джузеппе Вердi](/upload/rand_pic/2-277.jpg)
Тихше, тихше... Рiголетто. Джузеппе Вердi
Тихше, тихше, час для помсти незабаром наста?,Той, не г?дний нас, пощади аж н?як не д?ста?.Хто см?явсь над нами всюди,Посм?ховисько з цих п?р.В блазня вкрадемо красуню,Й посм??ться ц?лий дв?р.Тихше, тихше, не шум?мо,Тихше,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-21 11:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-21 11:00:09
![Тихше, тихше... Рiголетто. Джузеппе Вердi](/upload/rand_pic/2-52.jpg)
Тихше, тихше... Рiголетто. Джузеппе Вердi
Тихше, тихше, час для помсти незабаром наста?,Той, не г?дний нас, пощади аж н?як не д?ста?.Хто см?явсь над нами всюди,Посм?ховисько з цих п?р.В блазня вкрадемо красуню,Й посм??ться ц?лий дв?р.Тихше, тихше, не шум?мо,Тихше,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 11:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 11:00:08
![Тореадор, смiлiше! Кармен. Жорж Бiзе](/upload/rand_pic/2-67.jpg)
Тореадор, смiлiше! Кармен. Жорж Бiзе
Тост я ваш ?з рад?стю приймаю,Тореадор солдату друг ? брат,Мужн?сть солдат ц?лком я поважаю,? склянку з ними осушити завжди рад!Повний цирк, видовища в?н жде!Народу без л?ку, куди н? глянь!? натовп весь з неспокою гуде.? крики,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-21 11:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-21 11:00:09
![Потом случается зима...](/upload/rand_pic/2-269.jpg)
Потом случается зима...
Потом случается зима,Где ничего не происходит.Здесь важно не сойти с ума,Наперекор дурной погоде,Холодным утрам, серым дням,Счетам, долгам, нехватке денег,Пустым, досужим болтовням,Разбросу мнений и суждений.Пока ведёт тебя...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-31 00:00:35
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-31 00:00:35
![Осень 2021](/upload/rand_pic/2-190.jpg)
Осень 2021
* * *Болею осенью, что вирусом,Когда повсюду смерть-царицаТак плачет ангелом на клиросе,Что впору от неё привиться.Смертельна осени угроза,Но как спастись, яснее ясного –Всё увеличивая дозыПрививок из сухого красного....
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-19 17:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-19 17:00:07
![На свой сегодняшний Дэ эР](/upload/rand_pic/2-19.jpg)
На свой сегодняшний Дэ эР
Думаешь, что показалось...Приглядишься – ей-же-ей! –Отвратительная старостьКараулит у дверей.У неё дрожат колениИ трясётся голова,На лице – маразма тени,Часто путает слова."В жизнь не заигрался, геймер?" –...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Олег Озарянин
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-04 11:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-04 11:00:05