Ольга ГорСкайя
Перевод песни Берега Riversides исп. А. Малинин
RiversidesRiversides, riversides…Riverside here and there…In between them - the flow of my lifetimeIn between them the flow Of my life is running From the birth cry it flowsTill the last feast…There - across streami...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 00:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 00:00:10
Перевод песни Берега Riversides исп. А. Малинин
RiversidesRiversides, riversides…Riverside here and there…In between them - the flow of my lifetimeIn between them the flow Of my life is running From the birth cry it flowsTill the last feast…There - across streami...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 00:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 00:00:10
О любви иногда говорят громко шепотом Перевод
перевод романса в исполнении Александра Малинина "О любви иногда говорят громко шепотом""They speak sometimes of Love in a loud of a whisper"D’you remember me bringing you those yellow roses?How at night the...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-22 12:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-22 12:00:09
Перевод песни Летняя Ночь - The Summer Night
"The Summer Night" (a romance song by Alexandr Malinin)I’m not able to get you at allEven if I had known you for agesYou’re my dream ever fleeting!- Apparition of mine!You cast spell, by your beauty, on me You...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 06:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 06:00:09
Peculiar Concert s Aftereffects
He rushed on stage just like a whirl of roaring waves from seaAnd stopped before the audience, admiring it, as if it was the seaWith biggest wish to fold all in his armsHe starts the song and fearlessly down comes…His searching look explor...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-13 11:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-13 11:00:06
Hopeful Distress Горе-надежда
My translation of Lilia Vinogradova's song "Горе-надежда" from "Deja vu" album, performed by Dmitri HvorostovskyMy heart, why do youFeel like gone with blizzard,Hearing ghostly fortuneLanguishing and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-30 21:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-30 21:00:07
Don t waste your life on
My translation into English of the poem "Не тратьте жизнь свою...", written by Инна МетельскаяDon’t waste your life on those who never valueOn those who don’t love, and never waitOn those who, without doubt, will betr...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ГорСкайя
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 21:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 21:00:07