Не хвастаюсь. Просто издали пару моих стишков за границей на испанском и каталонском. Вдруг кто из читателей грамотный и может определить насколько точен перевод. Крайне любопытно. Знаки а и i с черточкой в другую сторону стихира заменяет на ;Ориг...

третьей щеки не бываеткак и второй печенисердце...

При водке, сале и морозе,Я прилетел в анабиозе,В междупланетном паровозе,На прапрародину свою.И приземлился, и проснулся,И посмотрев вокруг, воскликнул:"Дачтозаёбаныйтынахер!",На прапрадревнем языке.Что оз...