Петр Затолочный
Ой нет, ещё не время... из Лины Костенко
Ой нет, ещё не время думать обо всём.Еще есть много дел у моей доли.Когда меня снегами занесет,тогда уж буду времени иметь довольно.Покамест – ни просвета и ни дня.Свет ловит, ловит… догоняет уж меня!И с реактивным время пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-29 21:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-29 21:30:04
На спиленном осокоре... из Лины Костенко
НА СПИЛЕННОМ ОСОКОРЕ Шел дед из городка, через гору, в свой присёлок,с тремя буханками хлеба шел в Маковщину.Кратчайшая стёжка туда – мимо кладбища.Сел дед на спиленном осокоре, думает.Зажег сигарету – что это ж ему восемьд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-29 19:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-29 19:00:06
Муже мой, запрягай коня... из Лины Костенко
Муже мой, запрягай коня!То не конь, а змей – мельтешит стерня.За три часика мы домчим скорейза стонадцать верст до родни своей.Слышишь,мой родной, мой роднёхонький,хоть бы вышел кто одинёшенький!Что ж замки на двери пов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 18:00:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 18:00:06
Юдоль плачу, земля моя, планета... из Л. Костенко
Юдоль плачу, земля моя, планета,звезда лазурная на времени плаву,мой белый свет, крепки твои тенёта, –страдаю, мучусь, гибну, но живу!Живу и гибну средь страданий века,благословляю боль твоих тенёт.Средь Космоса тепла комочек –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-29 16:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-29 16:30:04
Мой первый стих написанный в окопе... Л. Костенко
Мой первый стих, написанный в окопена той, от взрывов взрыхленной стене,когда теряло звезды в гороскопето детство, что убито на войне.Лились пожары, как вулканов лава.Горела хата. Ночь казалась днем.Захлебывалась наша переправа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-29 12:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-29 12:00:07
Меня деревья любят... из Лины Костенко
Меня деревья любят все с дней ранних,и понимает бузиновый Пан,зачем мне верба в капельках хрустальныхсказала утром: “Здравствуй!” – сквозь туман.Зачем леса меня вновь ожидают,на щит подняв и солнце и зарю.Я их люблю. Язык их по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-29 08:30:04
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-29 08:30:04
О, жуть-калейдоскоп смерть... из Лины Костенко
О, жуть-калейдоскоп: смерть в этот миг кому-то.В минуту каждую. В сей миг. В сей самый миг.Горят Галапагосы. И разбилось судно.И над Днепром горька заря-полынь горит.И где-то взрыв. Вулкан. Руины. Вздохи ада.Кто целится. Кто па...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-29 03:30:04
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-29 03:30:04
Глазами о любви ты мне сказал... из Лины Костенко
Глазами о любви ты мне сказал,душа слагала тяжкий свой экзамен.Как будто горный прозвенел хрусталь,несказанно осталось несказанным.Жизнь шла и миновала тот перрон,и тишь кричала рупором вокзальным.Как много слов написано пером,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:15 |Время:2024-06-29 01:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-06-29 01:00:07
И ветер, и метель, и снег... из Лины Костенко
И ветер, и метель, и снег с дождём.Под напряженьем линия Голгоф.На поле белое букв вороньеспадёт, как тучи, целы тучи строф.Столетье новое уже на горизонте,и время создает новейшую красу.А ритмы мчат – как всадники в походе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Затолочный
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-28 07:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-28 07:30:04