Попытка перевода на украинский прекрасного стихотворения Ольги Фил. http://www.stihi.ru/2013/10/22/6846Просто мовчав в?дсторонено, покиКлен золоту розсипав акварель…Н?, це не фора слабким й однобоким,Це у струмку промайнула форель....

Та не хвилюйся, ще одужаю,Живучий ? люблю життя.Урешт?-решт замерзли вс? калюж? вже.Здоровий глузд – безлика маячня.Не склалося лишитись посередин?,Потр?бно йти туди, де б?льш прав?,Керуючись лиш стуком поп?д ребрами,Супроти бу...

Обиды тайные храня,Прикрывшись рифмой, как вуалью,Слегка достали Вы меня,При этом даль осталась далью,А холод звёздного огняОпять сквозит в глаза печалью.Своих сомнений простотуПереиначивать не стану,Уйду и залижу все раны....

Не то, казалось, сеялось,А всходят сорняки.Не знать чем заметелилисьДосужие мозги.Нет, как на то надеялось,Единственной строки.Словами пожонглировалИ хватит, не с руки.Бездарность тиражировать –Так сам умрешь с тоски....

И наконец-то все уснули,Не теребят обрывки строк.Шел к Вам навстречу, но не смог,Смогу ли, до пока не вышел срок?Вам - радости, а грустиДелить не стану пополам.Одни приемлют, те не пустятСлов несусветность, мыслей хлам.В ра...

?…велосипеда у меня не было...? Почтальон Печкин. А у меня то был велосипед,Чего же злит всегда несправедливость?Не выработался на нее иммунитет,Есть только ненадежная брезгливость,Твердящая – жать руку подлецуПриличны...