О ценности своей Луна, увы не знает!Светило хладное влюблённых опекает.И кто же поднимает эту яркую свечу?Загадку ту, я для себя открыть хочу… Хочу узнать зачем, звезда мерцает!?Зачем так королёк, в ночи страдает !?З...

Шесть небесных драконов мной осёдланы будут.Прикоснусь я к величью, и меня не забудут…Я играю на пике, я сверкаю талантом,Бог в моём услужении, у меня консультантом.Спать на дне надоело, я лечу над собою,Распрямлю своё тело, обнажусь п...

(романс)Целый день вчера с лесной опушкиСлышалось надрывное ?Ку-ку?.Там со стоном плакала кукушка, Сидя на березовом суку.Может быть, она птенцов искала,А себя кляла, что уж не разВ чьих-то гнездах яйца оставляла.И...

снег по коленоходит за сугробамиберег февральский ***берег февральскийзавтра укроют травызелени сладость ***зелени сладостьхрустнет стылой слезинкойдаль перед летом *** даль перед летомвены земные...

снег по коленоходит за сугробамиберег февральский ***берег февральскийзавтра укроют травызелени сладость ***зелени сладостьхрустнет стылой слезинкойдаль перед летом *** даль перед летомвены земные...

********************************Pierre de RonsardAmour me tue si je ne veux dire********************************Amour me tue, et si je ne veux direLe plaisant mal que ce m’est de mourir :Tant j’ai grand peur, qu’on veui...

Pierre de RonsardCelui qui boit …Celui qui boit, comme a chant; Nicandre,De l’Aconite, il a l’esprit troubl;,Tout ce qu’il voit lui semble estre doubl;,Et sur ses yeux la nuit se vient espandre.Celui qui boit de l’amour...

Pierre de RonsardCelui qui boit …Celui qui boit, comme a chant; Nicandre,De l’Aconite, il a l’esprit troubl;,Tout ce qu’il voit lui semble estre doubl;,Et sur ses yeux la nuit se vient espandre.Celui qui boit de l’amour...

Pierre de RonsardAnge divin, qui mes plaies embaumeAnge divin, qui mes plaies embaume,Le truchement et le h;raut des dieux,De quelle porte es-tu coul; des cieux,Pour soulager les peines de mon ;me ?Toi, quand la nuit pa...

Абай, о чём же ты писал!?Первая попытка перевода с казахского(МОЁ виденье поэзии Абая)Лето 1В июле знойном - середине лета,Когда осокою покроется земляИ редкий всполох макового цветаПлывёт в высоких волн...