Светлана Пирогова
Утримую дистанцiю з тобою
Утримую дистанц?ю з тобою,Бо надто близько п?дступа?шПрипливом почутт?в, морським прибо?м,Любовного жада?ш паю.Не треба сл?в, мен? вони знайом?,Енерг?ю я в?дчуваю.Ти прагнеш зняти крижан? шоломи - Не п?дпускаю...хоча маюсь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-18 10:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-18 10:30:04
Погляд
В очах безмежжя смутку ? печал?,А пом?ж нього ?скри тепл? св?тла.Мо? думки немов б?ля причалуГойдалися в?д лаг?дного в?тру.В т?м погляд? ? витримка, ? спок?й.В?н зазирав рентген?вським пром?ннямУ душу, проникаючи глибоко.Ме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-18 09:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-18 09:00:04
Яку ж бо iще заплатити цiну?
В?йна загострила бивень тваринний,Жорсток?стю топче життя.? плачуть у неб? смутком хмарини,Чи буде колись каяття?А кул? летять безжальн? свинцев?,П?дступн?сть косить ворожа.? падають в чорно-туманн?м мрев?Б?йц? на смертельн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-18 09:00:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-18 09:00:04
Падав снiг вiльний переклад
Падав сн?г, засипаючи справи й турботи,Малювання сл?дами людськими примар.Падав сн?г, як пухнаст?? б?л?? нотиП?сн? фе? зими, що пливла ?з-за хмар.Падав сн?г, як колись у щаслив?м минул?м,Засипаючи я;ми житт?вих дор?г,Де кол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-08 01:30:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-08 01:30:08
Гiгантськi кучугури
Хурделило ще звечора село.Батьки взяли лопати в хату.Уранц? сн?гу навкруги багато.Пухнасто-н?жне красувалось тло.?з в?кон видно б?лизну було,? оч? тод? сяяли - щаслив?.Побачила незвичне сн?жне диво:Г?гантськ? кучугури намел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:56 |Время:2024-06-15 12:00:11
Просмотр чисел:56 |Время:2024-06-15 12:00:11
Зимове дiйство
Л?воруч ? праворуч сад др?мав:В цегейках б?лих заспан? дерева.Куди не глянь - зимовий всюди крам,Немов тулилася небесна сфера.Ставок видн?вся оком крижаним,Дорога в д?амантових крупинках.Хоч нам хот?лося скор?ш весни,Легк?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-15 10:00:12
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-15 10:00:12
У злуцi не завадить жодна перепона
Не приховати факти, зна?м ми.Не стерлись з пам*ят? ГУЛАГ ? божев?льн?,Концтабори, наповнен? людьми, -Там укра?нц?в убивали у кат?внях.В коловорот? час вперед лет?в.В?дродження нац?ональне наше сталось.Добра ? св?тла нам мая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пирогова
Просмотр чисел:40 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:40 |Время:2024-05-18 08:15:44