Семён Беньяминов

Чарлз Буковски. воздух и свет...
ВОЗДУХ И СВЕТ, ВРЕМЯ И ПРОСТРАНСТВОты знаешь, я был обременён семьёй и работой, всегдачто-то было на моёмпути,но сейчася продал дом и нашёл это место: большая студия, ты должен увидеть этот свет и пространство.вперв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Беньяминов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 11:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 11:00:07

Чарлз Буковски. мы все достигнем этого
я вовлёк егов игры на скачках.мы работали по ночамна почтамтеа днём встречалисьна ипподромеи мы возвращались на ночную сменупрогоревшие ибез денегс мечтоюспущенной в унитаз.говоря проунитаз:неско...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Беньяминов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-22 17:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-22 17:00:08

Чарлз Буковски. возражение
народ выживает, чтобы остаться с пустыми руками.я вспоминаю поэму Карла Сэндберга?Народ - да?.благая мысль, но абсолютно неточна:народ выживает не от возвышенных усилий,а благодаря лжи, компромиссу и хитрости.я жил среди этого...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Беньяминов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-08 18:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-08 18:00:05

Чарлз Буковски. маршал Фош
- Фош был великий воин, - сказал он, - маршал Фош!- слушай, - сказал я, - если ты не заткнёшься,я шлёпну по твоей физиономиимокрым полотенцем.- я пожалуюсь губернатору, - сказал он.- губернатор мой дядя, - сказал я.- маршал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Беньяминов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-21 04:00:10
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-21 04:00:10

Чарлз Буковски. классическое
наша преподавательница английского в средней школемиссис Гредис не садилась за стол, как обычно,её стол был пуст, и она усаживалась на негоперед нами и высоко закидывала ногу за ногу, имы видели эти длинные шёлковистыеноги, эти вол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Беньяминов
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-19 10:00:08
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-19 10:00:08