Семён Новосёл
О букве и духе. Иисус и законники
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ВАРНАВЫ. АПОКРИФГЛАВА 30.1. О ПЕРВОЙ ЗАПОВЕДИИ пришёл Иисус на поставление Кущей, праздник народа иудейского. Прознав об этом, законники собрали совет, на котором решили уличить Иисуса в нечестии по речам его.И вот, пр...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-26 11:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-26 11:00:08
Бхагаватгита
Точнейший перевод с санскрита Тхеры Индрадасыв равнослоговом ритмическом отображении ?шлоки? и ?ануштубха?,снабженный комментарием в конце.БХАГАВАТГИТАПЕСНЬ ПЕРВАЯ1.ДХРИТАРАШТРА ИЗРЕЧЕ:В Дхарма-поле, Куру-поле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-18 04:00:11
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-18 04:00:11
Райнер М. Рильке. Книга монашеской жизни
СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД. Без размера и рифмы.Вот час нагнулся и меня коснулсяМеталлическим ясным ударомДрожат мои чувства.Я чую: могу –И хватаю пластичный день.Ничто не исполнено прежде, Чем это увижу я,Всякое становленье...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-17 13:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-17 13:00:08
Уильям Блейк. Человеческая абстракция
Жалости больше не было бы,Если б бедным кого-то не делали мы.И милости больше могло бы не быть, Если б могли мы все счастливо житьИ страх взаимный Мир несёт, Пока любовь к себе растёт.Жестокость вяжет свои силкиИ расставляет вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-17 00:00:19
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-17 00:00:19
Спящий часовой. Р. Киплинг
Неверен дозор, что несу.Теперь я не должен служить.Заснул, потому и убит.Теперь же убитый я сплю.Никто меня не упрекнёт,Какой бы дозор я не нёсЯ сплю, потому что убит.Убили за то, что уснул....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-16 13:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-16 13:00:07
Молитва Мириам Коэн. Р. Киплинг
От круговращенья и сдвига вещейИзбави нас, Мил Господин,И станем лицом мы ко гневу царей,К мечу и костру, как один.Пред нами деяний Своих не кладиИ войнами нас не дразниЧтоб нам не услышать по тенту небесТяжёлого топота зве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-16 13:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-16 13:00:07
Песня в народном духе
Ах, ты сказка, сказка-быль,Пошевеленный ковыльЧто несешь ты на спинеНа серебряной волне?Тебе весточку несуУж четвертую весну.О чем бает твоя весть?У царя казны не счестьЧто узорочьев златыхЧто каменьев дорогих...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 19:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 19:00:07
Баллада площадки. Ф. Г. Лорка
Поют детиВ ночи покойной;Ручей ясный источник тихий!Дети:Что держит сердцеТвоё божье в веселии?Я:Звонить в колоколаЗатерянные в туманеДети:Уже нас оставил Поющих на площадочке;Ручей ясный ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-08 01:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-08 01:00:10
Мелодия ноктюрна. Ф. Г. Лорка
Боюсь очень сильноМёртвых листьев;Боюсь луговПолных росой.Я спать буду, еслиМеня не разбудишь;На твоём боку оставлюМоё замерзшее сердце.Что звенит далече?Любовь! Шествует в витринахЛюбовь моя!Вот теб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-07 15:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-07 15:00:06
Баллада печали. Ф. Г. Лорка
Маленькая поэма. Апрель 1919----------------------Сердце моё – мотылёк,Дети добрые луга!Добыча серого паука времени,Несёт роковую пыльцу разочарования.В детстве я пел, как и вы, дети добрые луга!Спускал ястреба с устраш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семён Новосёл
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-07 04:00:17
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-07 04:00:17