Твой запах... Воланис Сотис

Твой запах... Воланис Сотис .
Текст на греческом:
Песня на греческом:


Перевод Юрия Пилишкина:

ТВОЙ ЗАПАХ...

Водка закончилась,
Ночь продолжается,
Как я хочу тебя,
В тебе так нуждаюсь я!

Старые фота в альбоме листая,
Мне больно и плачу, тебя вспоминая,
Где ты теперь без меня пропадаешь,
Где ты и с кем меня забываешь!

Твой запах остался в нашей постели
Как будто ты здесь, хоть те дни улетели,
Как страстными были те длинные ночи,
И как мы любили друг друга очень!

Где ты любимая, где ты летаешь,
Где обо мне без меня забываешь…
Ты мне клялась, что страстно любила,
Теперь же меня ты совсем позабыла!

Скажи зачем, ты сердце украла,
И все мечты о нас разогнала,
Скажи мне - сердце ты украла зачем!
Скажи зачем! Ну скажи же– зачем!!!!

Я буду здесь, я дождусь тебя,
Ты знаешь где я, где найдешь меня,
Знаю, что ты вернешься, придешь,
И там где оставила, ты меня и найдешь!

Где ты любимая, где ты летаешь,
Где обо мне без меня забываешь…
Ты мне клялась, что страстно любила,
Теперь же меня ты совсем позабыла!

В глазах твоих вижу – заплакать хочешь,
Но, почему-то сказать не можешь -
Ну почему ты меня избегаешь,
И таешь, и таешь, и таешь!!!

Я шлю SMS-ки , но нет ответа ,
И пятое чувство мне шлет приветы,
Ищу тебя на Земле, и в эфире,
Но нет тебя в этом странном мире….

Твой запах остался в нашей постели,
Как будто ты здесь, хоть те дни улетели,
Как страстными были те длинные ночи,
И как мы любили друг друга очень!

Где ты сейчас без меня летаешь
Где обо мне без меня забываешь…
Клялась ты мне, что страстно любила,
Теперь же меня ты совсем позабыла!

Скажи зачем, ты сердце украла,
И все мечты о нас разогнала,
Скажи мне - сердце ты украла зачем!
Скажи зачем! Ну, скажи – зачем!!!!

Я буду здесь, я дождусь тебя,
Ты знаешь где я, где найдешь меня,
Знаю, что ты вернешься, придешь,
И там где оставила, меня ты найдешь!

Я буду здесь, я дождусь тебя,
Ты знаешь где я, где найдешь меня,
Знаю, что ты вернешься, придешь,
И там где оставила, меня ты найдешь! 22.06.11. Юрчик 2