Баллада печали. Ф. Г. Лорка

Маленькая поэма. Апрель 1919
----------------------
Сердце моё – мотылёк,
Дети добрые луга!
Добыча серого паука времени,
Несёт роковую пыльцу разочарования.

В детстве я пел, как и вы,
дети добрые луга!
Спускал ястреба с устрашающими
четырьмя вьюнками.
Переносил для сада Картахены
Вербену незваную,
И потерял кольцо моей суженой
Проходя ручьём воображаемым.

Был также кавалером
Вечером прохладным мая.
Она до сих пор для меня загадка,
Звезда лазури на груди моей нетронутой.
Еду неспешно верхом в небеса.
То было воскресенье эспарцета.
И видел, как вместо роз и гвоздик,
Ломала она ирисы руками своими.

Я всегда неспокоен,
Дети добрые луга!
она из романса
Погружала меня
Во сны ясные:
Кем станет та,
что собирает гвоздики,
И розы мая?
И почто её видят
Только дети рёбер Пегаса?
Будет она той же,
кого во внезапной печали
называем звездой, умоляя,
чтобы вышла танцевать в поле…?
В апреле моего детства я воспевал,
Добрые дети луга,
Её, непроницаемую романса,
Где выходит Пегас.
Я говорил в ночи грустные
любви моей неведомой,
и месяц гуляка, какую усмешку
полагал между губ своих!
Кем станет та,
что собирает гвоздики,
И розы мая?
И из какого ребячества, столь милого,
Мать её обвенчалась,
В каком тайном углу кладбища
Будет спать её неудача?

Я один, с моей любовью непознанной,
Без сердца, без слёз,
В направлении невозможного
Потолка неба,
С граном соли на посохе.

Какая печаль столь тяжкая даёт мне тень!
Дети добрые луга,
Как сладко вспоминает сердце
Дни уже далёкие…
Кем станет та,
что собирает гвоздики,
И розы мая?