ТатьянаВалентина Мамонова
Don t leave me
Стихотворение "К Поэзии" в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:Don't leave me,beloved inspiration.All my lifeis in your hands.Only poemscan bring mesalvation.Give me ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-08 15:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-08 15:00:08
The rain of poems
Стихотворение "Поток стихов - как дождь благословенный"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:The rain of poems -I was waitingfor themlike our Eartha...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-08 14:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-08 14:00:08
I ll never get mute
Стихотворение "Я никогда не замолчу"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:I'll neverget muteneither herenor there.I'll soundlike a hintand y...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-08 14:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-08 14:00:07
When sadness bothers me too much
Стихотворение "Когда моя бездонная тоска"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:When sadnessbothers me too muchI notice how lightis the word,it just beco...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 12:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 12:00:07
I don t know who is speaking here
Стихотворение "Где небо говорит, а где сама?"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:I don't knowwho is speaking here:Divine force or me.I do believethat...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-07 11:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-07 11:00:07
What symbol do you want to see?
Стихотворение "Какой ты символ хочешь лицезреть?"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновойна английский язык:What symbol do you want to see?What motiveare you looking for?Wha...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 11:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 11:00:07
Open yourself to me
Стихотворение "Откройся мне, космическая даль"(автор - Татьяна Крыжановская)в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой на английский язык:Open yourself to me,O vast Universe.My spirit knows your secret.The sad...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 11:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 11:00:07
Набережная без конца
Мы сидели на набережной, и ты читал мне автобиографическую повесть. Мне было стыдно чего-то. Я сразу слишком много узнала о тебе. Ты читал и гладил мои руки. Я иногда отвечала своей рукой на твою ласку и мне казалось я очень давно сижу на этой набережной....
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-19 04:00:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-19 04:00:04
Мой Итальянский Оазис
Оазис бывает не только в географической пустыне, но в пустыне души. Я просыпаюсь свежей и отдохнувшей, когда ложусь вечером в Позитано в постель с чувством, что день был прожит не напрасно. Я дышу Италией. Вечер тут я люблю не меньше, чем утро. Особенно,...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-17 06:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-17 06:30:04
Творчество и любовь
С юности превалирующими компонентами жизни были для меня любовь и творчество. Только в последние годы я стала отдавать приоритет творчеству. Любовь слишком часто ассоциируется с физиологией, с сексом, что принижает её достоинство. Творчество же — это любо...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:ТатьянаВалентина Мамонова
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-17 00:30:04
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-17 00:30:04