You told me...
Стихотворение "Порыв"
(Татьяна Крыжановская)
в вольном переводе
Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
You told me
you surrender,
I am the best.
You told me
that your love
is very real.
You promised me
that it will stay
this way
and it will last
forever and forever.
I told you
yes, of course.
I was nude
Yes, I believed
and we were on fire
You told me
that you won't live
without
this passion.
No, never,
never will.
However,
in the morning
you were gone
and you forgot
to say all this
once more.
(Татьяна Крыжановская)
в вольном переводе
Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
You told me
you surrender,
I am the best.
You told me
that your love
is very real.
You promised me
that it will stay
this way
and it will last
forever and forever.
I told you
yes, of course.
I was nude
Yes, I believed
and we were on fire
You told me
that you won't live
without
this passion.
No, never,
never will.
However,
in the morning
you were gone
and you forgot
to say all this
once more.
Метки: