I lose the world
Стихотворение "Танец смерти"
(автор - Татьяна Крыжановская)
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
I lose the world,
no joy,
no hope.
I am alive
and I am not
alive.
The darkest angel
only near me.
Nostalgia is like
a heavy mist.
I dance with death
and nobody
supports me.
You killed me
with your words,
and I am grieving.
My poem
is the sorrow
itself.
(автор - Татьяна Крыжановская)
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
I lose the world,
no joy,
no hope.
I am alive
and I am not
alive.
The darkest angel
only near me.
Nostalgia is like
a heavy mist.
I dance with death
and nobody
supports me.
You killed me
with your words,
and I am grieving.
My poem
is the sorrow
itself.
Метки: