Nachts in der KajuteDas Meer hat seine Perlen,Der Himmel hat seine Sterne,Aber mein Herz, mein Herz,Mein Herz hat seine Liebe.Gross ist das Meer und der Himmel,Doch grosser ist mein Herz,Und schoner als Perlen und Stern...

Какая долгая зима!Молчат безликие дома,Давно замёрзнув у обочин;Мир погребла метель; в окноЧернильное упёрлось дноБессменной, словно Вечность, ночи. И я, как Герда, что взаменСбежавшего в испуге КаяСредь ледяных навеки...

Ты спрашиваешь, как моя зима проходит?Ах, Брайан, ты вовек не видел русских зим!Не знаешь ты, как лёд блестит на небосводе,Каким бывает снег лохматым и густым.Я утром не могу избавиться от дрёмы,Я в вечном полусне, мой тёплый друг...