ПЕРЕВОДЫЛ?НА КОСТЕКО ?ВЕЧ?РН? СОНЦЕ?Благодарю тебя за день, седое солнце,И за усталость в вечере твоём,За просветлённый рай в лесах бездонных,За василёк в пшенице золотой.За твой рассвет и за твои закаты,И за закаты жгу...

ПереводыПереводы Л?на Костеко "Веч?рн? сонце"Какие страшные молчащие слова,Когда они внезапно притаились,Когда не знаешь, как же их начать,Они когда-то ведь уже произносились.Мученье, боль и плач они снесли,С...

Говорят, что чужая душа – тёмный лес.Ну а я скажу, что не каждая!Море тихое слёз она! Грех вам посметьВ неё плюнуть, грех тяжкий-претяжкий.Нелегко, говорят, две семьи прокормить.И не легче – жить двоедушием!Жизнь – огро...

ВАСИЛЬ СТУСВоротись ко мне, память моя!Пусть на сердце покоится бремя,Отошедшей печалью слезясь,Песней сердце парит соловьяВ роще сонной. Приди, как тогда,Богородской травою, июлем паля.Пусть, осеннею зр...

ПОКАЯННОЕТы прости мне любовь горделивую,Не расчётливую, суетливую,От безвыходности – крикливую,Искорёженную и гневливую!Ты прости малодушье тщеславное,Показаться другим – вот что главное,Чтоб вписаться в стандарты житейски...