***подснежники –громкий стук каблучковпо главной улицеsnowdrops -loud clatter of heelsdown the main street***партер в театре –девушка прячет шёпотмежду ладонейstalls in the theater –girl hide...

***день дурака –от парты к партесмех без причиныFool's Day –from desk to desklaughter for no reason***школьный забор –болтают девчонки туфлями с прилипшей жвачкой school fence –girls chatting...

***мартовский снег –туже затягивает ременьразнорабочийMarch snow –tightens the belt handyman***остатки сугроба –кажется ниже и тишедомик вдовцаremains of a snowdrift –seems lower and quieter...

Мир с чистого листа! Снег укрываетГрибницу улиц с белыми домами.В картину дня ложатся строчки дел,Спешу закончить все, что не успел. А за окном – сомнамбула метели:Метет, метет, метет без сна и лени...Ликует снегом, праздником...

***после праздникапьет и ест за двоихгородская воронаafter the holidaydrinks and eats for twoa city crow***заигрались с друзьями –несет домой снегв пакете с продуктамиafter play with the friends...

***кафе на углу –столики занимает летящий снегcorner cafe -tables are occupied by flying snow***дом престарелых падает снег –почти такой жеnursing homesnow falls -almost the same...

***летнее кафес утра и до вечерацветение липыsummer cafefrom morning to eveninglinden blossom***неприметная улочка –не умолкают кузнечикив некошеных травахan inconspicuous street the grasshop...

***вечернее солнце –запыленный куст малины объедает прохожийevening sun –dusty raspberry busheaten by passers-by***один на пути –кивает и машетцикорий у рельсовone on the way -nods and waves...

***летнее утрои не понять отчеготак легко на душеSummer morningand I don't understand whyso easy at heart***расходятся гости –убирает хозяйкабукет сухоцветов guests disperse -the hostess take...

***тянется колеяразговор ни о чемпо дороге в зимуtrack stretchesconversation about nothingon the way to winter***старые письма -заметает позёмкаскамейки в паркеold letters -snow whirlwind swe...