Эдуард Мухаметзянов

мороз у ночного амбара из дуур румма
Мороз у ночного амбара.Мороз у ночного окна.На небе два всплеска пожара.И в этом пожаре....луна.Мороз у калитки у сада.Мороз возле старых берез.А в небе все тень снегопада.А рядом...мороз и мороз.А рядом все даль се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 20:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 20:00:07

а снег возле окон разбился из дуур румма
А снег возле окон разбился.А снег улетал навсегда.Я снова уйти торопился.Куда то по отблеску....льда.И реки устало звенели.И плакали все... ни о чем.Метели и снова метели.И снова зарницы кругом.И шепот ночного прост...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-05 20:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-05 20:00:07

ты больше света ты больше муки из антонио мачадо
Ты больше света,ты больше муки.И снова снова среди зари.Твои серебряные руки,Блеснут,как в окнах фонари.Иди со мной...Куда не знаю.Но все равно иди иди...Я песню о тебе слагаю.И приношу тебе дожди....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-04 07:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-04 07:30:04

вечерние отраженья из антонио мачадо
А только тихий светОпять вдругОпустился.А только дали нет.И вечный звукМолился.И лето за окном.И вечныеСомненья.И шепот о былом.И млечные...Мгновенья.А только тихий звукУ оконВозле дали.И ряд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-04 07:30:04
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-04 07:30:04

хуану рамону хименесу из антонио мачадо
А мы упились этим светом.И все бродили под зарей.Ты называл меня поэтом.А я шептал - Побудь со мной.Твои слова,где столько звона.Твоя любовь,где только свет.Ты звезды даришь с небосклона.А я шептал - А ты поэт.А я м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 07:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 07:00:06

на смерть дона гидо из антонио мачадо
А вы слышали,случилось.А дон Гидо околел.Все село вчера молилось.Каждый плакал и сопел.Ему был какой-то годик.Он на тетку прыгнул вдруг.Та ему в ответ - Уродик...Он в ответ ей - Шука....шук...У него гаремы были....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-04 07:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-04 07:00:06

я помню день я помню час из лю цзуньюань
Я помню день.Я помню час.Деревня где то рядом.И свет березовый погас.За вечным снегопадом.И серебристая тропа,Опять как бы забыта.Метель пуста.Метель пуста.Метель опять....сердита.Я помню день.Я помню миг.Ограды...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 17:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 17:30:04

опять среди ночных зарниц из лю юйси
Опять среди ночных зарниц,Я вижу снег усталый.Мосты упали ниц и ниц.На лед забыто - талый.И реки медленно плывут.И пропадают где то.Мосты опять чего то ждут.И шепчут в тайны света.Мосты.И реки.И поля.И все покры...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-03 02:00:10
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-03 02:00:10

а вот и ограда повисла из лю юйси
А вот и ограда повисла.Над этой уставшей зарей.А вот уже тень коромысла,Коснулась сосульки святой.И снова снежинки по кругу.И снова звенят и звенят.А вот серебристую вьюгу,Опять поцелует закат.И эта далекая вьюга,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-03 02:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-03 02:00:10

я помню этот путь и путь из джами
Я помню этот путь и путь.Я помню свет над далью.А Нил все не дает уснуть.И все звенит....печалью.И паруса и паруса.Они за далью скрылись.А Нил все смотрит в небеса.Глаза его молились.Они искали вечный свет.И веч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-02 04:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-02 04:30:04