Авторизованный перевод с украинскогоТихо-тихо в поле чистом.Спит под снегом серебристымВ домике Пшеничка,На плече - косичка.-Не скрипи, Мороз, ветвямиИ не топай сапогами.Брось трещалки-шутки,Не мешай малютке....

Авторизованный перевод с украинскогоОй, Аленушка-вреднулька,В ротик брать нельзя сосульку.Ведь она же не конфета.И холодная при этом.А ты знаешь: в хатке-льдинкеПроживают невидимки.Братцы в синих колпачкахИ хрусталь...

У Принцессы - легкой тучки -Плащ парчовый на липучках,Над короной - молний змейки,Бусы-градинки на шейке,Дремлют ливни в длинных косах,В каблучках - вздыхают грозы.У Принцессы - тучки синейМного выдумок-хитринок:Преврат...

Авторизованный перевод с украинского-Жужа Муховна, что с Вами?Почему-то вверх ногамиВ шляпке с бантом, в пиджачкеВижу Вас на потолке.Неужели Вы на ножкиПрицепили мини-кошки?Или - прав сосед мой Вовка -Помогает Вам в...

-Здравствуй, тетя Кенгуру!Что-то я не разберу:Старший брат и средний - Костя -Рюкзаки на спинах носятИ не видел я нигдеРюкзака на животе.Тетя молвила: - Чудак,Эта сумка - не рюкзак.Не конфеты в ней, не сок.А малютка...

Тынкин-Мынкин возле речкиСтроил новый дом с крылечком.Посадил у входа вишню.Но забыл - не сделал крышу.Дождик мочит новосела.Ручейки бегут по полу.Тынкин-Мынкин на пенечкеШил с карманами сорочку.Уколол иголкой пальчик...

В полдень мой братишка РомаМяч бросал в саду у дома:Раз - на землю.Два - под грушу.Три - в цветник.Четыре - в лужу.Пять - Никите.Шесть - Оксане.Семь - на столик.Восемь - Ане.Девять - мяч застрял в кустах.Десять...

Туманы, слякоть, моросьНочной буран прогнал.А утром белый поездПримчался на вокзал.Морозно на перроне.В снегу земля, дома.В серебряном вагонеПриехала Зима.В вагонах белых - слугиИз северных дворцов:Метели, в...

Авторизованный перевод с украинскогоВ небе зорька расцветала.Утка в речке полоскалаЖелтые сорочкиМаленьких сыночков Желтопузика, Желтоносика, Желтокрылика, Желтохвостика.Встало солнце над лесочком,Сушит...

Любит ее все кухонное обществоИ называет по имени отчеству.Банки, графины и ложечки с вилкамиК ней обращаются: -Бута Бутылковна.Бута Бутылковна очень добраИ не сидит без работы с утра.Даже в ненастье, ступая легко,Бута прин...